EDIT: It does work if I add {OU}{UNLOCKXY} but the standalone {UNLOCKXY} is skipped (or the {LOCKXY} not unwound at the interruption of the repeat.

UnlockXY has no affect after releasing a locked repeat sequence - it stays locked. Only out is SCROLL Lock / global hotkeys

Repeat until pressed again!